Con Dâu Không Phải Người Hầu

Sáng hôm sau, anh ra khỏi nhà từ sớm, bảo rằng sẽ đến bệnh viện.

 

Đến trưa, anh gửi một tin nhắn:

 

“Anh thuê được người chăm bệnh rồi. Hai trăm tám mươi tệ một ngày, anh trả.”

 

Tôi chỉ đáp:

 

“Ừ.”

 

Buổi chiều, anh lại nhắn:

 

“Anh đã nói với mẹ chuyện căn nhà. Bà không đồng ý chia lại.”

 

Đúng như tôi dự đoán.

 

Tối hôm ấy, anh trở về, ngồi đối diện tôi bên bàn ăn.

 

“Mẹ bảo căn nhà cũ vốn đã hứa cho chú út để lấy vợ. Bây giờ muốn chia lại, vợ chồng chú ấy chắc chắn không đồng ý.”

 

“Vậy thì khỏi chia. Dù sao cũng chẳng còn liên quan đến em.”

 

Anh đặt đũa xuống.

 

“Em thật sự không thể suy nghĩ lại sao?”

 

“Em đã suy nghĩ suốt bảy năm rồi.”

 

Anh im lặng.

 

Ngày thứ ba.

 

Tôi tình cờ gặp vợ chú út trước cổng khu chung cư.

 

Triệu Phương.

 

Chẳng phải cô ta đang ở miền Nam sao?

 

“Chị dâu!”

 

Cô ta tươi cười bước tới.

 

“Em nghe tin mẹ nhập viện nên đặc biệt chạy về đây.”

 

Tôi nhìn cô ta.

 

“Em về chăm mẹ à?”

 

“Vâng. Em đi tàu cao tốc, chỉ mất bốn tiếng là đến nơi.”

 

Bốn tiếng.

 

Năm xưa, mẹ chồng đi miền Nam bằng tàu ghế cứng, mất mười hai tiếng đồng hồ.

 

Bây giờ đi tàu cao tốc chỉ cần bốn tiếng.

 

Hóa ra Triệu Phương hoàn toàn có thể đến.

 

Thế nhưng, cuộc điện thoại đầu tiên của mẹ chồng vẫn là gọi cho tôi.

 

“Dạo này chị vẫn khỏe chứ? Em nghe nói sức khỏe chị không tốt lắm?”

 

“Ai nói thế?”

 

“Mẹ nói mà. Mẹ bảo chị bị đau chân.”

 

Tôi suýt bật cười thành tiếng.

 

“Chị vẫn khỏe. Em mau đến bệnh viện đi.”

 

Triệu Phương rời đi.

 

Trước khi đi, cô ta còn quay đầu vẫy tay chào tôi, nụ cười rạng rỡ.

 

Tôi đứng tại chỗ, suy nghĩ một lát.

 

Triệu Phương đã đến.

 

Là mẹ chồng gọi cô ta về, hay chú út bảo cô ta đến?

 

Khoan đã.

 

Có gì đó không đúng.

 

Hai giờ sáng hôm mẹ chồng gọi cho tôi, giọng bà vô cùng dứt khoát:

 

“Ngày mai con đến chăm mẹ.”

 

Bà hoàn toàn không nhắc đến Triệu Phương.

 

Vậy mà giờ đây, Triệu Phương lại bất ngờ xuất hiện.

 

Thời điểm quả thực quá trùng hợp.

 

Tôi vừa đề nghị ly hôn, đến ngày thứ ba, Triệu Phương đã có mặt.

 

Buổi chiều, chồng tôi trở về khá sớm.

 

Vẻ mặt anh có chút khác thường.

 

“Anh có chuyện muốn nói với em.”

 

“Anh nói đi.”

 

“Triệu Phương đến rồi. Cô ấy bảo… cô ấy đã bàn với mẹ, đồng ý ở lại chăm bệnh, nhưng có một điều kiện.”

 

“Điều kiện gì?”

 

“Chi phí phẫu thuật của mẹ là sáu mươi nghìn tệ. Triệu Phương nói vợ chồng chú út sẽ trả ba mươi nghìn. Ba mươi nghìn còn lại nhà mình trả.”

 

“Chi phí phẫu thuật sáu mươi nghìn? Bảo hiểm y tế của mẹ anh không thanh toán được à?”

 

“Có thanh toán một phần. Nhưng khoản phải tự chi trả vẫn khoảng sáu mươi nghìn.”

 

“Còn tiền lương hưu của mẹ anh đâu?”

 

“Mẹ bảo bà không có tiền tiết kiệm.”

 

“Thế hai trăm nghìn tệ trả trước mua nhà cho em trai anh từ đâu ra?”

 

Sắc mặt anh lập tức thay đổi.

 

“Đó là chuyện trước kia…”

 

“Hai trăm nghìn tệ thì có để cho em trai anh mua nhà. Bây giờ hết tiền tiết kiệm, chi phí phẫu thuật lại tìm đến chúng ta đòi?”

 

“Chỉ ba mươi nghìn thôi, đâu có nhiều…”

 

“Vấn đề không phải nhiều hay ít. Mà là dựa vào đâu?”

 

Anh đột nhiên đập mạnh tay xuống bàn.

 

“Em có thể đừng chuyện gì cũng tính toán rạch ròi như thế được không?”

 

Đậu Đậu đang chơi trong phòng lập tức bật khóc vì sợ.

 

Tôi đứng dậy, vào phòng bế con lên, rồi đóng cửa lại.

 

Anh đứng bên ngoài một lúc lâu.

 

Sau đó mới gõ cửa.

 

“Anh xin lỗi. Anh không nên đập bàn.”

 

Tôi mở cửa.

 

“Ba mươi nghìn tệ, anh tự bỏ ra. Đừng động đến tiền chung của gia đình.”

 

“Tiền trong nhà chẳng phải đều do anh kiếm sao?”

 

 

 

“Tiền anh kiếm được trong thời kỳ hôn nhân, một nửa có phần của em. Em đồng ý để anh dùng phần của mình mà trả. Nhưng không được động đến phần của em.”

 

Anh trừng mắt nhìn tôi.

 

“Từ bao giờ em trở thành người như thế này?”

 

“Em trước giờ vẫn vậy. Chỉ là ngày xưa em không nói ra thôi.”

 

Anh bỏ đi.

 

Tối hôm ấy, tôi nhận được tin nhắn của chị Chu.

 

“Em mau xem bài đăng mới của mẹ chồng em đi.”

 

Tôi mở bảng tin WeChat.

 

Quả nhiên có một bài đăng mới.

 

Ảnh đính kèm là cảnh Triệu Phương đang ngồi bên giường bệnh gọt táo.

 

Dòng trạng thái viết:

 

“Cuối cùng vẫn là con dâu út chu đáo. Không quản đường xa đến tận đây chăm sóc mẹ. Thế là mãn nguyện rồi.”

 

Phía dưới, khu bình luận lập tức náo nhiệt.

 

“Thế con dâu trưởng đâu?”

 

“Đúng là con dâu út hiếu thảo hơn.”

 

“Có người lấy chồng chỉ để hưởng phúc, có người lại lấy chồng để báo đáp công ơn.”

 

Mẹ chồng trả lời:

 

“Đứa nào cũng ngoan cả, mọi người đừng nói nữa.”

 

Dịch ra ý thật sự của câu ấy chính là:

 

Con dâu trưởng không ra gì, nhưng tôi rộng lượng nên chẳng muốn nói.

 

Tôi chụp màn hình, lưu lại.

 

Ngày thứ năm.

 

Chồng tôi mang về một tờ giấy.

 

“Em xem cái này trước đi.”

 

Đó là một tờ giấy viết tay.

 

Chữ của mẹ chồng xiêu xiêu vẹo vẹo.

 

Trên đó viết:

 

“Tôi đồng ý bàn bạc lại chuyện căn nhà cũ. Nhưng có một điều kiện: Con dâu trưởng phải đích thân đến bệnh viện xin lỗi tôi.”

 

Đọc xong, tôi đặt tờ giấy xuống bàn.

 

“Xin lỗi? Em phải xin lỗi chuyện gì?”

 

“Chuyện em nói mẹ đau chân ấy. Bà cảm thấy em đang cố tình mỉa mai bà.”

 

“Em đúng là cố tình mỉa mai bà đấy.”

 

“Em không thể nhún nhường một chút sao? Mẹ đã chịu xuống nước rồi mà.”

 

“Bà ấy không hề xuống nước. Bà chỉ đang tìm một cái cớ để giữ thể diện thôi. Nếu thật sự muốn bàn chuyện căn nhà thì cứ đưa ra phương án cụ thể. Còn xin lỗi thì không có chuyện đó.”

 

“Em…”

 

“Hơn nữa.”

 

Tôi ngắt lời anh.

 

“Anh xin em một tuần. Hôm nay đã là ngày thứ năm rồi. Kết quả của anh đâu?”

 

“Anh vẫn đang thương lượng…”

 

“Anh thương lượng suốt năm ngày. Kết quả là mẹ anh bắt em phải xin lỗi. Em dâu trở về, không phải để chăm bệnh mà là để phân chia chi phí phẫu thuật. Bố anh và cô hai thì mắng em trong nhóm họ hàng. Đó chính là kết quả anh mang về sao?”

 

Anh không nói gì.

 

“Còn hai ngày nữa.”

 

Tôi nói.

 

Anh cầm tờ giấy rồi đi ra ngoài.

 

Tôi ngồi lại trong phòng khách.

 

Đậu Đậu chạy đến, trên tay cầm một bức tranh.

 

Trong tranh có ba người.

 

Một người lớn, hai người nhỏ.

 

“Mẹ ơi, đây là mẹ, đây là con, còn đây là bố.”

 

Tôi nhìn bức tranh.

 

Nhân vật “bố” được vẽ rất nhỏ.

 

Thậm chí còn nhỏ hơn cả Đậu Đậu.

 

Ngày thứ sáu.

 

Chồng tôi cả ngày không về nhà.

 

Anh gọi cho tôi ba cuộc điện thoại.

 

Cuộc đầu tiên vào buổi trưa.

 

“Vợ chồng chú út không đồng ý chia lại nhà. Mẹ cũng đổi ý rồi. Bà bảo nếu em không xin lỗi thì không bàn tiếp.”

 

Cuộc thứ hai vào buổi chiều.

 

“Triệu Phương bảo chăm bệnh mệt quá, ngày mai cô ấy sẽ về. Mẹ muốn em đến thay.”

 

Cuộc thứ ba vào buổi tối.

 

Giọng anh rất thấp.

 

“Mẹ bảo nếu em nhất quyết ly hôn, bà sẽ đưa toàn bộ phần tiền đền bù giải tỏa của mình cho chú út. Nhà mình sẽ không được một đồng nào.”