Thông tin truyện

Ai Mới Là Chủ Nhà

Người giúp việc làm cho nhà họ Chu suốt mười lăm năm rất thích đem tôi ra so với Triệu Nghi Chân.
Một người được Chu Thầm gọi là “anh em tốt”.
Tôi sợ lạnh.
Dì Trần vẫn chỉnh điều hòa xuống hai mươi hai độ.
Khi tôi nhắc, bà ta chỉ cười:
“Cô Triệu từ bé đã sợ nóng.”
“Cậu chủ cũng quen nhiệt độ này rồi.”
Tôi không ăn cay.
Bữa nào trên bàn cũng có ớt.
Dì Trần vẫn rất tự nhiên nói:
“Cậu chủ với cô Triệu đều thích.”
“Cô không ăn được thì gắp ít thôi.”
Sau đó, tôi sửa phòng dành cho khách thành phòng làm việc.
Tôi còn tự tay chọn bàn, giá sách và rèm cửa.
Nhưng chỉ qua một đêm.
Toàn bộ đồ đạc lại bị chuyển về như cũ.
Dì Trần đứng giữa phòng, nói như thể đó là chuyện hiển nhiên.
“Cô Triệu từng ở căn phòng này.”
“Thỉnh thoảng cô ấy uống say vẫn quay về đây ngủ.”
Tôi nhịn hết lần này đến lần khác.
Cuối cùng vẫn không nhịn nổi.
Tôi hỏi thẳng Chu Thầm:
“Rốt cuộc ai mới là nữ chủ nhân của căn nhà này?”
Chu Thầm vẫn bênh dì Trần.
“Dì ấy nhìn bọn anh lớn lên.”
“Chỉ là sống theo thói quen cũ thôi.”
Tôi nghe xong.
Không nói thêm.
Cho đến tối Trung thu.
Triệu Nghi Chân vẫn được xếp ngồi ngay cạnh Chu Thầm như mọi năm.
Tôi bảo dì Trần đổi lại chỗ ngồi.
Bà ta không nhúc nhích.
Chỉ nói trước mặt cả bàn:
“Cô Triệu có phải người ngoài đâu.”
“Thời gian cô ấy sống trong căn nhà này còn lâu hơn cả cô.”
Cả bàn bật cười.
Tôi cũng cười.
Sáng hôm sau.
Việc đầu tiên tôi làm là sa thải dì Trần.
Việc thứ hai là đặt thỏa thuận ly hôn trước mặt Chu Thầm.
Lần đầu tiên.
Anh hoảng thật sự.
“Anh đâu có thích Triệu Nghi Chân.”
Tôi gật đầu.
“Em biết.”
“Nhưng với anh.”
“Triệu Nghi Chân không được chịu ấm ức.”
“Dì Trần cũng không thể mất mặt.”
“Mỗi lần cần một người lùi lại.”
“Người anh chọn luôn là em.”
**01**
Chu Thầm không ký.
Anh giữ mấy tờ giấy ly hôn dưới lòng bàn tay.
Câu đầu tiên lại là:
“Dì Trần đâu?”
“Đang thu dọn đồ.”
Anh lập tức cau mày.
“Em thật sự đuổi dì ấy?”
Tôi không trả lời.
Chỉ tìm bản quyết toán đã chuẩn bị sẵn.
Tiền lương.
Tiền làm thêm.
Tiền bồi thường.
Từng khoản đều ghi rõ.
Tôi đẩy sang trước mặt anh.
“Mười giờ công ty dịch vụ giúp việc sẽ tới bàn giao.”
“Em cũng đã đặt người giúp việc theo giờ mới.”
Chu Thầm xem qua.
Sắc mặt càng lúc càng khó coi.
“Dì ấy làm cho nhà anh mười lăm năm.”
“Hồi nhỏ bố mẹ anh bận.”
“Đều là dì ấy đưa đón anh.”
“Hôm qua dì chỉ lỡ nói sai một câu.”
“Em lập tức đuổi người đi.”
“Người ngoài sẽ nghĩ em thế nào?”
Tôi còn chưa kịp đáp.
Dì Trần đã từ hành lang đi tới.
Bà ta không mang vali.
Chỉ cầm một chiếc khăn lau.
Hai mắt khóc đến sưng đỏ.
“Cậu chủ.”
“Cậu đừng nói nữa.”
“Tôi già rồi.”
“Không biết ăn nói.”
“Cô chủ không thích tôi cũng là chuyện bình thường.”
Nói xong.
Bà ta cúi xuống lau chiếc bàn ăn vốn đã sạch bóng.
“Chỉ là dạ dày cậu không tốt.”
“Người mới tới chưa chắc biết thói quen của cậu.”
“Nguyên liệu nấu canh cả tuần tôi đã chia sẵn.”
“Để trong ngăn thứ hai tủ đông.”
“Cậu nhớ dặn người ta lấy ra.”
Chu Thầm lập tức đứng dậy.
Rút khăn giấy đưa cho bà ta.
“Không ai đuổi dì.”
“Dì về phòng nghỉ trước đi.”
Dì Trần nhận khăn.
Lau mắt qua loa.
Nhưng chân vẫn đứng nguyên.
Bà ta ở phía sau Chu Thầm.
Liếc tôi một cái.
Trong ánh mắt hoàn toàn không còn vẻ đáng thương vừa rồi.
Tối Trung thu hôm qua cũng vậy.
Khi tôi bảo bà ta đổi bát đũa của tôi sang cạnh Chu Thầm.
Bà ta cũng chỉ đứng yên.
Bởi vì bà ta biết.
Chu Thầm chắc chắn sẽ lên tiếng.
Quả nhiên.
Anh đẩy bản quyết toán trở lại.
“Chuyện sa thải hoãn lại.”
“Anh bảo dì ấy xin lỗi em.”
“Từ nay việc trong nhà đều nghe em.”
“Được chưa?”
Tôi còn chưa nói gì.
Cửa phòng khách mở ra.
Triệu Nghi Chân bước ra ngoài.
“Chị dâu.”
“Anh Thầm.”
“Chào buổi sáng.”
Cô ta ngáp.
Sau đó rất tự nhiên đi tới bên dì Trần.
“Sao sáng sớm mọi người đều đứng đây vậy?”
Dì Trần lập tức đổi giọng.
“Đã bảo tối qua đừng uống nhiều.”
“Có chịu nghe đâu.”
“Trong bếp có canh giải rượu.”
“Lát dì múc cho.”
Triệu Nghi Chân đáp một tiếng.
Rồi như chợt nhớ ra.
“À đúng rồi.”
“Dì Trần.”
“Tối qua cháu về suýt không mở được cửa.”
“Hình như khóa vân tay lại không nhạy.”
“Chẳng phải dì nói bên ban quản lý có thể đăng ký lại sao?”
“Nhân tiện làm giúp cháu luôn đi.”
“Đỡ lần sau phải đứng ngoài cửa.”
Dì Trần lập tức đáp:
“Được.”
Bà ta quay người định đi.
Tôi lên tiếng:
“Đưa thẻ cửa cho tôi.”
Dì Trần dừng lại.
Không đưa.
Ngược lại còn nhét thẻ sâu hơn vào túi tạp dề.
“Thẻ này trước nay vẫn do tôi giữ.”
“Ban quản lý tới.”
“Người giao nước, giao rau tới.”
“Đều cần dùng.”
“Cô thường xuyên đi làm.”
“Trong nhà không thể không có người xử lý.”
Tôi nhìn bà ta.
“Đặt lên bàn.”
Bà ta cứng người vài giây.
Sau đó lấy thẻ ra.
Không phải đặt.
Mà ném xuống.
Tấm thẻ nhựa mỏng rơi ngay trên bản thỏa thuận ly hôn.
Chu Thầm lập tức cau mày.
“Dì Trần.”
Dì Trần quay người lau mắt.
“Tôi biết.”
“Tôi chỉ là người giúp việc.”
“Không có tư cách nói.”
“Nhưng tôi lo cho căn nhà này mười lăm năm.”
“Bây giờ ngay cả mở cửa cho cô Triệu cũng thành sai.”
Triệu Nghi Chân lập tức bước tới đỡ bà ta.
“Dì đừng nói nữa.”
“Đều tại cháu.”
“Cháu nhiều chuyện.”
Một người khóc.
Một người dỗ.
Còn tôi.
Lại trở thành người cố tình làm mọi chuyện khó coi.
Tôi chẳng buồn giải thích.
Chỉ lấy điện thoại.
Nhắn cho công ty dịch vụ:
“Lúc tới nhớ mang biên bản bàn giao chìa khóa.”
Dì Trần nhìn thấy.
Tiếng khóc lập tức dừng lại.
“Cô chủ.”
“Nếu cô nhất quyết làm tới mức này.”
“Có vài chuyện tôi cũng phải nói rõ.”
Bà ta ném khăn lau lên lưng ghế.
“Hơn sáu nghìn tệ tháng trước cô bảo tôi ứng tiền.”
“Có phải cũng nên trả không?”
“Yến sào.”
“Bong bóng cá.”
“Tôi chưa ăn của cô một miếng nào.”
“Đừng tới cuối lại tính cả lên đầu tôi.”
Chu Thầm quay sang.
“Hơn sáu nghìn gì?”
Tôi nhìn dì Trần.
Tôi cũng rất muốn biết.
**02**
Dì Trần trở về phòng.
Một lúc sau mang ra một cuốn sổ.
Bà ta lật tới tháng trước.
Chỉ vào mấy dòng.
“Cô chủ nói gần đây làm việc mệt.”
“Muốn bồi bổ.”
“Bảo tôi chọn đồ tốt mua.”
“Tôi đều mua theo ý cô ấy.”
“Hóa đơn cũng giữ đây.”
Mấy tờ hóa đơn được kẹp rất ngay ngắn.
Nhìn qua.
Rõ ràng đã được chuẩn bị từ trước.
Tôi lấy ra.
Đọc từng dòng.
Tổng số tiền thanh toán là sáu nghìn bốn trăm tám mươi tệ.
Ngày mua.
Mười hai tháng trước.
Tôi nhớ rất rõ.
Tháng trước đúng là tôi từng nói:
“Gần đây hơi mệt.”
Nhưng tôi chưa từng bảo mua yến sào.
Càng chưa nói mua bong bóng cá.
Lại càng không thể một lần mua hơn sáu nghìn.
Quan trọng nhất.
Khoảng thời gian đó.
Tôi đi công tác.
Ở khách sạn chín ngày liên tục.
Tôi đặt hóa đơn xuống.
“Chỗ này ai ăn?”
Ánh mắt dì Trần vô thức liếc sang Triệu Nghi Chân.
Chỉ một thoáng.
Bà ta lập tức nhìn lại tôi.
“Đồ mua về nhà.”
“Tôi làm sao biết từng miếng ai ăn?”
“Cô chủ.”
“Cô không thể ăn xong rồi không nhận.”
Chu Thầm đã lấy điện thoại ra.
“Có hơn sáu nghìn thôi.”
“Cháu chuyển cho dì.”
Tôi lập tức nói:
“Khoan.”
Tôi chụp lại hóa đơn.
Sau đó lật cuốn sổ về những trang trước.
Tiền giặt là.
Tiền hoa tươi.
Tiền bảo dưỡng đồ dùng.
Rất nhiều khoản.
Tôi tiếp tục lật.
Đột nhiên nhìn thấy một dòng.
“Chăm sóc thú cưng.”
Hai nghìn tám trăm tệ.
Tôi nhìn vài giây.
Nhà chúng tôi không nuôi thú cưng.
Nhưng Triệu Nghi Chân có một con Bichon.
Mỗi tháng lại đổi một kiểu lông.
Nơ trên tai còn nhiều hơn dây buộc tóc của tôi.
Tôi đặt ngón tay lên dòng ấy.
“Khoản này.”
“Cũng là tôi tiêu?”
Lần này.
Triệu Nghi Chân cuối cùng cũng buông tay dì Trần.
“Lần trước tôi đi công tác.”
“Nhờ dì Trần tiện đường đưa chó đi làm đẹp.”
“Tôi quên chuyển tiền thôi.”
Cô ta lập tức lấy điện thoại.
Chuyển hai nghìn tám trăm tệ.
Sau đó nhíu mày.
“Có gì thì nói thẳng.”
“Không cần tra từng khoản như hỏi cung phạm nhân đâu.”
Tôi không nhận.
Chỉ tiếp tục lật.
Cuối năm ngoái.
Ba nghìn sáu trăm tệ.
Chăm sóc đồ cashmere.
Tháng Năm năm nay.
Mười hai nghìn tệ.
Bộ chăn ga nhập khẩu.
Tôi còn định xem tiếp.
Dì Trần đã đưa tay định đóng cuốn sổ.
Tôi giữ lại.
Bà ta lập tức cao giọng:
“Cô chủ.”
“Nhà nào sống mà chẳng tiêu tiền?”
“Trước giờ mười ngày nửa tháng cô cũng chẳng hỏi một lần.”
“Bây giờ lại lật từng khoản.”
“Đồ tốt tôi mua cho cô còn ít à?”
Bà ta càng nói càng có lý.
“Chiếc áo khoác màu be cô không mặc.”
“Chẳng phải tôi còn mang đi chăm sóc giúp cô sao?”
Tay tôi lập tức dừng lại.
“Áo khoác nào?”
Dì Trần đáp:
“Chiếc treo trong cùng phòng thay đồ ấy.”
“Cô chẳng mặc.”
“Để đó cũng chật chỗ.”
Tim tôi chợt trầm xuống.
Chiếc áo ấy là mẹ tôi mua.
Năm bà nghỉ hưu.
Nhận được một khoản tiền thưởng trả bù.
Bà kéo tôi đi trung tâm thương mại.
Tôi chọn một chiếc áo rẻ hơn.
Mẹ lại chê mỏng.
Nhất quyết bắt tôi thử chiếc màu be.
Lúc nhìn giá.
Bà đứng trước quầy rất lâu.
Cuối cùng vẫn lấy thẻ ra thanh toán.
Mùa đông năm ngoái.
Tôi từng tìm chiếc áo ấy hai lần.
Lần đầu.
Dì Trần nói mang đi giặt.
Lần sau.
Bà ta nói đổi mùa nên cất lên ngăn tủ trên.
Tôi đi công tác nhiều.
Bận đến mức quên hỏi lại.
Không ngờ hôm nay.
Chính bà ta chủ động nhắc tới.
Tôi nhìn thẳng dì Trần.
“Áo ở đâu?”
Dì Trần kéo cuốn sổ về phía mình.
Tôi không buông.
Không khí lập tức cứng lại.
Đúng lúc ấy.
Triệu Nghi Chân cầm chiếc túi trên sofa lên.
“Sáng nay tôi còn có việc.”
“Chuyện nhà hai người cứ từ từ nói.”
Cô ta đi tới bên dì Trần.
“Dì cũng đừng khóc nữa.”
“Lát cháu quay lại đón dì.”
Nói xong.
Cô ta bước về phía cửa.
Tôi nhìn bóng lưng ấy.
Ánh mắt chợt dừng lại.
Trên người Triệu Nghi Chân.
Là một chiếc áo khoác màu be.
Kiểu dáng quen thuộc.
Đường cắt quen thuộc.
Ngay cả chiếc cúc nhỏ ở cổ tay mà mẹ tôi từng bảo rất đẹp.
Tôi cũng nhận ra.
Tôi gọi:
“Triệu Nghi Chân.”
Cô ta dừng bước.
Tôi nhìn chiếc áo trên người cô ta.
Chậm rãi hỏi:
“Chiếc cô đang mặc.”
“Có phải của tôi không?”

Xem thêm

Thu gọn

Tác giả: Zhihu

Thể loại:

Hiện Đại

Trạng thái: Full

Thông tin truyện

Ai Mới Là Chủ Nhà

Danh sách chương

Truyện cùng tác giả