Thông tin truyện

Tôi Sang Mỹ Làm Bảo Mẫu Miễn Phí

Con trai gọi điện bảo tôi sang Mỹ giúp nó trông con.
Tôi từ chối ba lần.
Đến lần thứ tư…
Con dâu trực tiếp gọi video cho tôi.
“Mẹ.”
“Mẹ sang đây đi.”
“Con thật sự không xoay xở nổi nữa rồi.”
Trên màn hình…
Nó khóc đến nước mắt giàn giụa.
Phía sau còn vang lên tiếng trẻ con khóc inh ỏi.
Tôi nhìn khuôn mặt xinh đẹp vẫn được chăm chút kỹ càng của nó.
Im lặng một lúc.
Cuối cùng khẽ thở dài.
“Được.”
“Mẹ đặt vé.”
Cuộc gọi kết thúc.
Tôi đứng trước cửa sổ.
Nhìn dòng xe nối nhau phía dưới.
Hai mươi năm trước…
Con trai tôi từng vì người phụ nữ này mà cắt đứt quan hệ với mẹ mình.
Bây giờ cần một người giữ trẻ miễn phí…
Cuối cùng mới nhớ ra nó vẫn còn một người mẹ.
Tôi lập tức đặt chuyến bay gần nhất.
Không phải vì mềm lòng.
Tôi chỉ muốn gặp đứa cháu trai ba tuổi của mình.
……
Máy bay hạ cánh xuống Los Angeles vào lúc rạng sáng.
Không có người tới đón.
Con trai chỉ gửi cho tôi một vị trí.
Sau đó nhắn:
【Mẹ tự bắt taxi tới nhé.】
Tôi kéo vali đứng ngoài sân bay.
Ngẩng đầu nhìn bầu trời đầy sao.
Bỗng nhiên rất muốn cười.
Đường đường là đối tác sáng lập của một trong những hãng luật hàng đầu trong nước…
Sang tới đất khách quê người…
Lại phải tự bắt taxi đi làm bảo mẫu.
Nếu đám luật sư trẻ trong hãng biết chuyện này…
E rằng cằm của chúng cũng phải rơi xuống đất.
Taxi chạy khoảng bốn mươi phút.
Cuối cùng dừng trước một căn biệt thự riêng.
Căn nhà không quá lớn.
Nhưng với khu vực này…
Giá ít nhất cũng phải khoảng hai triệu đô la.
Tôi nhấn chuông.
Một lúc sau…
Cửa mở.
Con dâu mặc áo choàng ngủ.
Khuôn mặt đầy vẻ mệt mỏi.
Vừa thấy tôi…
Nó thở phào.
“Mẹ.”
“Cuối cùng mẹ cũng tới rồi.”
Nó nghiêng người tránh sang một bên.
Tôi kéo vali vào nhà.
Ánh mắt vừa lướt qua phòng khách…
Tôi đã im lặng.
Đồ chơi chất kín sofa.
Quần áo vứt lung tung.
Trên bàn ăn vẫn còn một đống bát chưa rửa.
Bồn rửa trong bếp chất đầy nồi niêu.
Ngoài ban công còn treo cả đống quần áo chưa khô.
Con dâu ngáp một cái.
“Đông Đông ngủ trên lầu.”
“Mẹ nghỉ ngơi trước đi.”
“Có gì mai nói.”
Nói xong…
Nó quay người đi thẳng lên lầu.
Tôi đứng một mình giữa phòng khách.
Nhìn quanh một vòng.
Sau đó thu lại ánh mắt.
Kéo hành lý lên tầng.
Cuối hành lang có một cánh cửa khép hờ.
Bên trong truyền ra tiếng thở đều đều.
Tôi nhẹ tay đẩy cửa.
Ánh đèn ngủ rất mờ.
Nhưng vẫn đủ để tôi nhìn thấy đứa cháu trai mà mình chưa từng thực sự gần gũi.
Một thân hình nhỏ xíu đang cuộn trong chăn.
Tôi bước tới.
Đứng bên giường thật lâu.
Đông Đông ngủ rất say.
Hàng mi dài.
Khuôn mặt nhỏ…
Giống hệt bố nó hồi bé.
Tôi đưa tay.
Định sờ lên má nó.
Nhưng đến cuối cùng…
Lại chậm rãi thu tay về.
……
Sáu giờ sáng hôm sau.
Tôi bị tiếng khóc đánh thức.
Vừa bước ra khỏi phòng dành cho khách…
Đã thấy con dâu đang ôm Đông Đông đi qua đi lại trong phòng khách.
Đứa trẻ khóc đến đỏ cả mặt.
Tôi hỏi.
“Sao vậy?”
Con dâu cau có.
“Nó không chịu ăn sáng.”
Sau đó bực bội thêm một câu.
“Ngày nào cũng thế.”
“Phiền ch/e/c đi được.”
Tôi đi tới.
“Để mẹ thử xem?”
Nó gần như lập tức nhét đứa trẻ sang tay tôi.
“Vậy mẹ dỗ nó đi.”
“Con lên ngủ bù.”
Nói xong…
Nó thật sự quay người lên lầu.
Không hề do dự.
Tôi ôm Đông Đông.
Ngay lập tức cảm nhận được cơ thể nhỏ bé trong lòng mình đang cứng đờ.
Nó ngẩng đầu nhìn tôi.
Hai mắt đỏ hoe.
Tôi vỗ nhẹ lưng nó.
“Đông Đông đừng sợ.”
“Bà nội tới rồi.”
Tôi nói bằng tiếng Trung.
Đứa trẻ bỗng ngẩn ra.
Ngay cả nước mắt cũng ngừng lại.
Tôi bế nó ngồi xuống trước bàn ăn.
Trên bàn đặt một bát cháo ngũ cốc.
Tôi nhìn nó.
“Không thích ăn cái này à?”
Đông Đông gật đầu.
Tôi đứng dậy.
Mở tủ lạnh.
Tìm được trứng và bột mì.
Mười phút sau…
Một bát canh bột nóng hổi được đặt trước mặt nó.
Đông Đông nhìn chiếc bát.
Hai mắt lập tức sáng lên.
Nó cầm thìa.
Từng miếng từng miếng ăn rất nhanh.
Tôi ngồi bên cạnh nhìn.
Trong lòng bỗng xuất hiện một cảm giác khó diễn tả.
Đứa trẻ này…
Thật sự đã đói lắm rồi.
……
Một tuần sau đó…
Tôi hoàn toàn biến thành một bảo mẫu.
Sáu giờ sáng thức dậy.
Làm bữa sáng.
Bảy giờ đưa Đông Đông tới nhà trẻ.
Sau khi trở về…
Dọn nhà.
Giặt quần áo.
Chuẩn bị cơm trưa.
Ba giờ chiều lại đi đón nó tan học.
Buổi tối…
Nấu cơm.
Tắm rửa cho nó.
Kể chuyện.
Dỗ ngủ.
Con trai ngày nào cũng tăng ca tới tận đêm khuya.
Con dâu thì…
Không đi làm đẹp cũng hẹn bạn thân uống trà chiều.
Còn tôi…
Ở trong căn phòng dành cho khách của nhà chúng.
Ngày nào ngoài làm việc nhà và chăm trẻ…
Gần như chẳng có lấy một người để nói chuyện.
Trái lại…
Đông Đông ngày càng quấn tôi.
Nó thích những món tôi nấu.
Thích nghe tôi kể chuyện.
Buổi tối nếu không để tôi ôm dỗ…
Nó nhất quyết không ngủ.
Mà tôi…
Cũng càng ngày càng yêu quý đứa trẻ này.
Đông Đông rất thông minh.
Cũng rất nhạy cảm.
Trong đôi mắt ba tuổi ấy…
Lại luôn có một sự dè dặt và cẩn thận vốn không nên xuất hiện ở một đứa trẻ nhỏ như vậy.
……
Tối ngày thứ mười.
Tôi đang đứng trong bếp rửa bát.
Ngoài phòng khách truyền tới tiếng con trai và con dâu nói chuyện.
Con dâu lên tiếng trước.
“Mẹ anh sang đây cũng tốt.”
“Em nhẹ nhàng hơn hẳn.”
Con trai đáp rất tùy ý.
“Ừ.”
“Dù sao bà ấy ở trong nước cũng chẳng có việc gì.”
“Sang đây giúp một tay vừa hay.”
Tay tôi đang rửa bát…
Bỗng dừng lại.
Chẳng có việc gì?
Tổng giá trị những vụ án tôi phụ trách trong một năm…
Cộng lại lên đến hàng chục tỷ.
Đội ngũ luật sư do tôi trực tiếp dẫn dắt…
Hơn năm mươi người.
Phí tư vấn theo giờ của tôi…
Khởi điểm từ hai mươi nghìn tệ.
Vậy mà trong mắt con trai và con dâu…
Tôi chỉ là một bà già nhàn rỗi.
Không có việc gì làm.
Tôi lau khô tay.
Sau đó bước ra khỏi bếp.
“Tôi chuẩn bị về nước.”
Phòng khách lập tức im lặng.
Con dâu quay đầu nhìn tôi.
Đầy kinh ngạc.
“Mẹ.”
“Mẹ sao vậy?”
“Có phải bọn con làm gì không tốt không?”
Tôi đáp.
“Không phải.”
“Tôi còn công việc.”
Con trai lập tức nhíu mày.
“Mẹ nghỉ hưu rồi còn công việc gì nữa?”
Nó nói tiếp.
“Đông Đông vừa mới quen với mẹ.”
“Bây giờ mẹ đi…”
“Nó lại khóc quấy cho xem.”
Tôi nhìn người đàn ông trước mặt.
Đây chính là đứa con trai…
Tôi một mình vất vả nuôi lớn.
Tôi đưa nó ra nước ngoài du học.
Chu cấp cho nó học hết cao học.
Nhưng tới lúc kết hôn…
Nó lại trở mặt với tôi.
Nói tôi xem thường vợ nó.
Suốt năm năm…
Không một lần trở về nước.
Bây giờ…
Giọng điệu nó nói chuyện với mẹ mình…
Lại giống như đang ra lệnh cho một người giúp việc.
Tôi bình thản nói.
“Tôi chưa nghỉ hưu.”
Con trai ngẩn ra.
“Gì cơ?”
“Tôi vẫn đang làm việc.”
“Lần này sang đây…”
“Là tôi xin nghỉ phép.”
Con dâu bật cười.
“Mẹ.”
“Mẹ sáu mươi tuổi rồi.”
“Còn đi làm gì nữa?”
Tôi đáp.
“Tôi làm ở hãng luật.”
Nó hơi sững.
“Hãng luật?”
Con trai nhướng mày.
“Làm gì?”
“Quét dọn vệ sinh à?”
Tôi nhìn nó.
Chậm rãi nói từng chữ.
“Đối tác.”
Phòng khách…
Lập tức im phăng phắc.
Con dâu là người bật cười trước.
“Mẹ.”
“Mẹ thật biết nói đùa.”
Con trai cũng cười.
Nụ cười mang theo vài phần qua loa lấy lệ.
“Được rồi.”
“Nếu mẹ muốn về thì cứ về.”
“Bọn con sẽ nghĩ cách khác.”
Tôi không giải thích.
Cũng chẳng có nhu cầu chứng minh.
Chỉ quay người lên tầng.
Thu dọn hành lý.
……
Khi vừa bước tới cửa phòng dành cho khách…
Tôi nghe tiếng hai người ở dưới lầu cố tình hạ thấp giọng.
Con dâu hỏi.
“Mẹ anh có phải bị lẫn rồi không?”
“Còn nói mình là đối tác hãng luật.”
Con trai đáp.
“Kệ bà ấy.”
“Có lẽ chỉ muốn chúng ta coi trọng bà ấy hơn thôi.”
“Nhưng Đông Đông vừa mới quen bà ấy.”
“Nếu bà ấy thật sự đi…”
“Anh nói vài câu dễ nghe.”
“Dỗ bà ấy là được.”
Tôi đứng sau cánh cửa.
Nghe hết từng chữ.
Sau đó…
Lặng lẽ đóng cửa lại.
Ngăn những âm thanh ấy ở bên ngoài.
Tôi ngồi xuống mép giường.
Mở điện thoại.
WeChat có hơn ba mươi tin nhắn chưa đọc.
Tất cả đều liên quan tới công việc của hãng luật.
Tin mới nhất…
Là của trợ lý.
【Luật sư Lâm, ngày mai có một khách hàng quan trọng muốn gặp chị.】
【Chị có kịp quay về không?】
Tôi trả lời.
【Chuyến bay chiều mai.】
【Ngày kia tôi đi làm.】
Gửi xong…
Tôi nằm xuống.
Nhìn chằm chằm trần nhà.
Trước khi sang Mỹ…
Thật ra tôi vẫn còn ôm một chút hy vọng.
Tôi mong con trai có thể nhìn lại mẹ mình một lần.
Mong mình có thể bù đắp tình cảm với cháu trai.
Mong rằng trong gia đình này…
Vẫn còn một vị trí dành cho tôi.
Bây giờ xem ra…
Tôi đã nghĩ quá nhiều.
……
Nửa đêm.
Tiếng cửa phòng mở ra khiến tôi tỉnh giấc.
Tôi mở mắt.
Dưới ánh sáng mờ nhạt ngoài hành lang…
Một bóng người bé xíu đang đứng trước cửa.
Là Đông Đông.
Nó đi chân trần.
Hai tay ôm chặt chiếc chăn nhỏ.
Chỉ đứng đó.
Không nói.
Cũng không bước vào.
Tôi ngồi dậy.
“Đông Đông?”
Nó vẫn không trả lời.
Chỉ nhìn tôi.
Ánh trăng từ ngoài cửa sổ chiếu vào.
Lúc ấy tôi mới nhìn rõ…
Hai mắt nó đỏ hoe.
Tôi lập tức vén chăn xuống giường.
“Sao vậy?”
“Gặp ác mộng à?”
Tôi bước tới.
Khom người bế nó lên.
Ngay khoảnh khắc ôm đứa trẻ vào lòng…
Tôi cảm nhận được rất rõ.
Cơ thể nhỏ bé ấy…
Đang run lên.

Xem thêm

Thu gọn

Tác giả: Zhihu

Thể loại:

Hiện Đại

Trạng thái: Full

Danh sách chương

Chương 5

Thông tin truyện

Tôi Sang Mỹ Làm Bảo Mẫu Miễn Phí

Danh sách chương

Truyện cùng tác giả